Ce site a été réalisé en s'efforçant de respecter les normes définies par le W3C afin de garantir une compatibilité graphique avec les navigateurs respectant ces normes. Toutefois, le code a été adapté pour être lu correctement par Internet Explorer, et certains effets (comme le menu par exemple) peuvent ne pas respecter ces normes. Nous nous efforçons toutefois d'adapter au fur et à mesure, et dans la mesure du possible, ce code pour le rendre totalement compatible avec les normes, afin, notamment, dans le but d'une accessibilité totale, c'est à dire par les navigateurs "texte" (tel que Lynx) et ceux utilisés par les déficients visuels.
Ainsi, ce site est censé fonctionner avec la plupart des navigateurs modernes : Internet Explorer 5.0+, Netscape 6.0+, Mozilla 1.0+, OmniWeb 4.5+, Opera 5.0+ et Safari 1.0+, et sur les plateformes Mac et Windows. Certains autres navigateurs (sur ces deux plateformes ainsi que sur Linux) peuvent toutefois permettre une visualisation correcte du site, mais nous n'avons pas eu le loisir de le vérifier.
Il est toutefois possible que des artefacts graphiques modifient quelque peu l'apparence du site. Malgré tout le soin que nous avons apporté à la réalisation du code, il se peut que certains n'aient pas été observés. N'hésitez pas à nous les signaler. Si vous avez des doutes, vous pouvez comparer votre écran avec notre fichier de démonstration qui présente le site comme il apparaît sur les navigateurs respectueux des normes.
Le graphisme du site a été fait pour permettre aux visiteurs de visualiser en entier l'image qui sert de fond. Ainsi, nous avons utilisé les possibilités de transparence offertes par le format d'image .png. Toutefois, Internet Explorer interprète trés mal ce format, les effets ont donc été supprimés pour ce navigateur. Afin d'en profiter, nous vous conseillons vivement d'utiliser un navigateur intelligent, du type Mozilla ou Safari pour ceux qui possède un mac.
De même que nous avons fait notre possible pour le respect des normes, nous nous sommes efforcés et nous efforçons d'améliorer le code pour une accessibilité complète du site aux déficiants visuels et auditifs. Nous nous excusons par avance pour les problémes rencontrés actuellement.
Ce site a été développé avec Zend Studio 3.0+ sur Mac OS X.3 équipé d'Apache, PHP 4.3.5 et mySQL 4.0.18. Il est en cours de portage sur PHP 5.0.